部署110名印第安纳国民警卫队成员,以协助应对冬季风暴,支持受困机动车驾驶员,并确保整个印第安纳中部和南部的道路安全。
110 Indiana National Guard members deployed to assist with winter storm response, supporting stranded motorists and ensuring road safety across central and southern Indiana.
大约110名印第安纳国民警卫队成员已经启动,以协助印第安纳中部和南部严寒的冬季风暴应对工作,协助受困的机动车司机,改善公共安全。
About 110 Indiana National Guard members have been activated to help with the severe winter storm response in central and southern Indiana, assisting stranded motorists and improving public safety.
警卫队正与州警察、交通部和联邦合作伙伴合作,为预计降雪将达到3至10英寸的大雪作准备,特别是在I-64、I-65和I-69等主要高速公路沿线。
The Guard is working with state police, the Department of Transportation, and federal partners to prepare for heavy snowfall expected to reach 3 to 10 inches, particularly along major highways such as I-64, I-65, and I-69.
12个公路援助队和一个埃文斯维尔指挥中心正在处理交通控制、救援行动和危险条件下的道路安全问题,包括风寒低至30摄氏度。
Twelve highway assistance teams and an Evansville command center are handling traffic control, rescue operations, and road safety in dangerous conditions, including wind chills as low as -30°F.
部署的目的是改进应急反应,在风暴期间维持关键的运输通道。
The deployment is intended to improve emergency response and maintain critical transportation access during the storm.