印度批准由Thiruvananthapuram至Kannur的1公里高速铁路,将旅行时间缩短至3.25小时。
India approves ₹1 lakh-crore high-speed rail from Thiruvananthapuram to Kannur, cutting travel time to 3.25 hours.
中央政府批准了Thiruvananthapuram与Kannur之间的1千兆瓦高速铁路项目,绕过喀拉拉邦的银线。
The central government has approved a ₹1 lakh-crore high-speed rail project between Thiruvananthapuram and Kannur, bypassing Kerala's Silver Line.
由DMRC和作为首席顾问的E.Sreedharan牵头的430公里线将有22个站点,以最多200公里的速率运作,并将旅行时间减少到大约3小时15分钟。
The 430-kilometer line, led by DMRC and E. Sreedharan as chief consultant, will have 22 stations, operate at speeds of up to 200 kmph, and reduce travel time to about 3 hours 15 minutes.
它将主要使用高高的铁轨和隧道,以尽量减少土地购置,在建造后将土地归还业主。
It will primarily use elevated tracks and tunnels to minimize land acquisition, with land returned to owners after construction.
国家将贡献30%,建筑将在9个月详细项目报告后开始,预计5年内完工。
The state will contribute 30%, construction will begin following a nine-month Detailed Project Report, and completion is expected in five years.