一名联合王国前议员对48项指控认罪,包括强奸和13年多前妻吸毒。
A former UK councillor pleads guilty to 48 charges, including rape and drugging his ex-wife over 13 years.
Philip Young, 49岁,前保守派议员,自2010年至2024年13年多以来,对48项指控认罪,包括强奸和给前妻Joanne Young下药。
Philip Young, a 49-year-old former Conservative councillor, has pleaded guilty to 48 charges, including rape and drugging his ex-wife, Joanne Young, over 13 years from 2010 to 2024.
他承认发生了11起强奸和其他性犯罪事件,指控在分居后仍在继续。
He admitted to 11 incidents of rape and other sexual offences, with allegations continuing after their separation.
Joanne Young已放弃匿名权。
Joanne Young has waived her right to anonymity.
当局正在调查另一人可能参与的情况。
Authorities are investigating possible involvement of another individual.
该案突出长期的家庭虐待问题,目前正在审理中,预计很快会判刑。
The case, which highlights long-term domestic abuse, is ongoing, with sentencing expected soon.