里约热内卢的15名女囚犯在一次福音和巴西音乐比赛中赢得了以康复为目的的盛誉。
Fifteen female inmates in Rio de Janeiro won acclaim in a gospel and Brazilian music contest aimed at rehabilitation.
里约热内卢Djanira Dolores de Oliveira女子监狱的15名女囚犯参加了2026年1月23日举行的第三届年度 " 自由之声 " 歌唱比赛,在一次紫色主题活动中表演福音和巴西流行音乐,旨在通过艺术促进康复。
Fifteen female inmates at Rio de Janeiro’s Djanira Dolores de Oliveira women’s penitentiary participated in the third annual “Voice of Liberty” singing contest on January 23, 2026, performing gospel and Brazilian popular music in a purple-themed event designed to promote rehabilitation through art.
这些妇女进行了数月的排练,得到了工作人员和志愿者的支持,优胜者由一个小组挑选,小组成员包括演员大卫·巴西和歌手毛里西奥·马塔尔。
The women, who rehearsed for months, received support from staff and volunteers, with winners chosen by a panel including actor David Brazil and singer Maurício Mattar.
Fernanda Fernandes Domingues, 36岁,赢得第一位,称音乐为增强权能的源泉,而其他人则称音乐是情感解放的一种形式,是实现未来目标的一个步骤,包括公开演出。
Fernanda Fernandes Domingues, 36, won first place, calling music a source of empowerment, while others described the event as a form of emotional liberation and a step toward future goals, including performing publicly.
这场比赛是里约通过文化参与促进希望、缓和紧张及支持囚犯福祉的更广泛努力的一部分。
The contest is part of Rio’s broader efforts to foster hope, reduce tension, and support inmate well-being through cultural engagement.