英国地区的数十人于2025年12月至2026年1月死亡;死亡通知向他们颁发了个人的敬意。
Dozens in UK regions died Dec 2025–Jan 2026; death notices honored them with personal tributes.
英国地区报纸于2026年1月初发布死亡通知, 纪念来自萨默塞特、东德文、伊普斯维奇和南安普顿的数十人, 这些人在2025年12月底至2026年1月初死亡。
Death notices published in UK regional newspapers in early January 2026 honored dozens of individuals from Somerset, East Devon, Ipswich, and Southampton who died between late December 2025 and early January 2026.
这些通知以印刷品和在线形式出现,人们将死者记为家庭成员、社区人物和具有持久遗产的个人。
The notices, appearing in print and online, remembered the deceased as family members, community figures, and individuals with lasting legacies.
悼念对象包括年龄、出生日期和地点、幸存亲属和个人细节,其中许多人提到家中、医院或护理院内和平死亡。
Each tribute included age, date and place of passing, surviving relatives, and personal details, with many noting peaceful deaths at home, in hospitals, or care homes.
请各家庭透过报纸的数字平台分享哀悼之情。
Families are invited to share condolences through the newspapers’ digital platforms.
这些出版物是Newsquest Media Group Ltd的一部分,该公司遵守了独立新闻标准组织的守则。
The publications are part of Newsquest Media Group Ltd, which adheres to the Independent Press Standards Organisation’s code.