位于纽里的新芬党有争议的广告牌未经许可,尽管被下令拆除,仍被竖立。
A disputed Sinn Féin billboard in Newry, lacking permission, remains up despite orders to remove it.
尽管在2023年被命令移除,并且缺乏适当的规划许可, 新瑞埃及圆圈上仍有一块大型未经授权的新党广告牌,上面有巴勒斯坦儿童的图像.
A large, unauthorized Sinn Féin billboard at Newry’s Egyptian Arch roundabout, featuring an image of Palestinian children, remains standing despite being ordered removed in 2023 and lacking proper planning permission.
在整个城镇的公地上,包括DFI、理事会和住房管理局的房产上,至少发现了7个类似的未经授权的展示。
At least seven similar unauthorized displays have been found across the town on public land, including DfI, council, and Housing Executive property.
基础设施部说,只有在安全风险明确时,它才优先考虑清除,并列举了资源限制。
The Department for Infrastructure says it prioritizes removals only when safety risks are clear, citing resource limits.
斯托蒙特基础设施部长Liz Kimmins否认该建筑是新党的广告牌,称其风险低,
Stormont infrastructure minister Liz Kimmins denied the structure is a Sinn Féin billboard, calling it low risk, while the council investigates.
外交部确认了此前的移除请求,并正在配合调查,但尚未立即采取行动。
The DfI confirmed prior removal requests and is cooperating with the probe, but no immediate action has been taken.