德里高等法院命令锡克族囚犯在四周内作出假释决定。 Delhi High Court orders parole decision for Sikh prisoner within four weeks.

德里高等法院命令当局在四个星期内就锡克政治犯Bhai Jagtar Singh Hawara的假释问题做出决定, The Delhi High Court ordered authorities to decide on Sikh political prisoner Bhai Jagtar Singh Hawara’s parole within four weeks, citing delays exceeding seven months. 2026年1月22日发布的裁决要求正式答复他2025年6月的申请,强调尽管存在管辖权问题,仍有必要及时采取法律补救措施。 The ruling, issued January 22, 2026, mandates a formal response to his June 2025 application, emphasizing the need for timely legal remedies despite jurisdictional questions. 与此同时,锡克教集体对比哈尔一个锡克教委员会的选民名册草案中的287个非锡克族名字表示关切,敦促作出更正,以维护宗教自治。 Meanwhile, the Sikh Collective raised concerns over 287 non-Sikh names in draft electoral rolls for a Sikh religious committee in Bihar, urging corrections to preserve religious autonomy. 该案突显了印度司法和选举制度中持续存在的问题。 The case highlights ongoing issues in India’s judicial and electoral systems.