James Martin厨师在现场表演中被鸡掐死后惊慌失措, 后来又在开玩笑,
Chef James Martin panicked after a guest choked on chicken during a live show, later joking he’d “killed” her.
厨师詹姆斯·马丁说他担心他导致了一位客人死亡,
Chef James Martin said he feared he had caused a guest’s death after she choked on food during a live recording of James Martin’s Saturday Morning.
在LNER的路线播客中,他和Jenni Falconer的共同主办者一起讲述了这一事件,Martin描述了他的恐慌和接近海姆利希的企图。
On the LNER’s Routes podcast, he and co-host Jenni Falconer recounted the incident, with Martin describing his panic and near-Heimlich attempt.
Falconer说她咬进一大片鸡肉, 无法呼吸, 引起恐慌。
Falconer said she bit into a large piece of chicken parmigiana and couldn’t breathe, prompting the scare.
虽然马丁后来开玩笑说自己是第一个被“杀死”的客人, 但这一时刻凸显了空中紧急情况造成的情感伤害。
Though Martin later joked about being the first guest he’d “killed,” the moment highlighted the emotional toll of on-air emergencies.
这场对话也触及英国美食, 马丁赞扬惠特比的麦比咖啡厅的鱼和薯条完美无缺。
The conversation also touched on British cuisine, with Martin praising the Magpie Café in Whitby for its perfect fish and chips.