加利福尼亚州以环境和州主权关切为由,就联邦批准近海石油管道问题起诉特朗普行政当局。 California sues Trump administration over federal approval of offshore oil pipelines, citing environmental and state sovereignty concerns.

加利福尼亚州已起诉特朗普政府决定允许Sable岸外公司在圣芭芭拉附近重新启动两条岸外石油管道, California has sued the Trump administration over its decision to allow Sable Offshore Corp. to restart two offshore oil pipelines near Santa Barbara, arguing that the federal government exceeded its authority by claiming jurisdiction over pipelines that only serve the state. 州政府援引2015年的漏油事件, 释放超过140,000加仑原油, 声称政府受监管, 联邦行动破坏环境保护与国家主权, The state, citing a 2015 oil spill that released over 140,000 gallons of crude, claims it has regulatory control and that the federal action undermines environmental protections and state sovereignty. 由总检察长Rob Bonta提起的诉讼质疑管道和危险材料安全管理局将输油管重新划为州际输油管和发放紧急许可证的做法,加利福尼亚州声称这违反了州安全条例。 The lawsuit, filed by Attorney General Rob Bonta, challenges the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration's reclassification of the pipelines as interstate and issuance of an emergency permit, which California claims violated state safety regulations. 争议凸显了联邦能源扩张努力与加利福尼亚州气候政策之间日益扩大的差距。 The dispute highlights the growing divide between federal energy expansion efforts and California's climate policies.