一名英国男子在工作时被妻子的汽车压碎后仍处于危急状态,需要接受医疗休克和持续康复。 A British man remains in critical condition after being crushed by his wife's car while working on it, requiring a medical coma and ongoing recovery.

Essex Bradwell-on-Sea 7的53岁父亲Richard Dalton在1月13日修车时被妻子的车撞碎后仍处于危急状态。 A 53-year-old father of seven from Bradwell-on-Sea, Essex, Richard Dalton, remains in critical condition after being crushed by his wife’s car while working on it on January 13. 他的儿子发现他没有反应,他的妻子和兄弟在住院前用心肺复苏术和第一反应者除颤器恢复了他的生命。 Found unresponsive by his son, he was revived by his wife and brother using CPR and defibrillation by first responders before being hospitalized. 由于肺部碎裂,他被置于四天的医学昏迷状态,但没有脑部受伤。 He was placed in a medical coma for four days due to a crushed lung but suffered no brain injury. 他的女儿说,他正在改善,但可能需要数月才能恢复。 His daughter says he is improving but may need months to recover. 作为家庭的主要供养者,他的伤导致财政紧张,他的妻子乘火车上下班,女儿照顾年幼的兄弟姐妹。 As the family’s primary provider, his injury has caused financial strain, with his wife commuting by train and their daughter caring for younger siblings. 一家筹款机构筹集了1 000多英镑,帮助支付医疗和家庭费用,家庭对社区和第一反应者的支助表示感谢。 A fundraiser has raised over £1,000 to help cover medical and household costs, with the family expressing gratitude for community and first responder support.