魁北克省加蒂诺部分地区的热水咨询在经证实的安全水测试后已经解除,没有关于疾病的报告。
A boil-water advisory in parts of Gatineau, Quebec, has been lifted after tests confirmed safe water, with no illnesses reported.
在加蒂诺部分地区的煮沸水警告已被解除,水质检测确认安全水平后存在污染问题。
A boil-water advisory has been lifted for parts of Gatineau, Quebec, after water quality tests confirmed safe levels following a contamination concern.
该咨询由于在例行测试期间发现的潜在污染而发布,要求居民用水煮自来水。
The advisory, issued due to potential contamination detected during routine testing, required residents to boil tap water for consumption.
没有报告任何疾病。
No illnesses have been reported.
灾区已恢复水安全, 居民不再需要煮水。
Officials say water safety has been restored in affected neighborhoods, and residents no longer need to boil water.
该市建议检查官方来源的具体地区细节,并通过当地最新情况随时通报。
The city advises checking official sources for specific area details and staying informed through local updates.