BJP敦促喀拉拉总督以法律上没有资格为由, 阻止前法官约瑟(Joseph)的监察官任命。
BJP urges Kerala Governor to block former judge Joseph’s ombudsman appointment, citing legal ineligibility.
人民党敦促喀拉拉邦总督阻止任命前法官Babu Mathew P. Joseph为地方自治监察员,认为这违反了1999年《喀拉拉拉-洛克·阿尤克塔法》,该法禁止前Lok Ayukta或Upa Lok Ayukta担任政府随后的盈利职位。
The BJP has urged Kerala's Governor to block the appointment of former judge Justice Babu Mathew P. Joseph as Ombudsman for local self-government, arguing it violates the Kerala Lok Ayukta Act, 1999, which bars former Lok Ayukta or Upa Lok Ayukta from holding subsequent government offices of profit.
该党辩称,监察员的作用由政府提供资金并承担法定职责,有资格担任这种职务,因此Joseph不符合资格。
The party contends the Ombudsman role, with government funding and statutory duties, qualifies as such an office, making Joseph ineligible.
人民党领导人向总督提交了一份请愿书,警告该任命将在法律上有缺陷,并可能面临司法质疑。
BJP leaders submitted a petition to the Governor, warning the appointment would be legally flawed and could face judicial challenge.
该决定仍有待作出。
The decision remains pending.