英国广播公司正在从萨默塞特和西南地区招募团队,以竞争跨越各大洲的预算旅行挑战,申请应于2026年3月29日前提交。 The BBC is recruiting teams from Somerset and the South West to compete in a budget travel challenge across continents, with applications due by March 29, 2026.

BBC的《环球赛跑》现已开放申请，招募来自萨默塞特和西南地区的两人队伍。 Applications are open for the BBC’s *Race Across the World*, seeking teams of two from Somerset and the South West. 《BAFTA》获奖旅行系列挑战双管齐下,只使用公共交通和极少的资源,在严格预算下跨越各大洲数千英里。 The BAFTA-winning travel series challenges pairs to journey thousands of miles across continents on a strict budget, using only public transport and minimal resources. 参与者在经历各种文化、古代里程碑和个人成长时,将面临身体和情感挑战。 Participants will face physical and emotional challenges while experiencing diverse cultures, ancient landmarks, and personal growth. 工作队必须至少有18人,在2026年9月至12月之间最多可工作8周,并愿意在没有现代便利的情况下旅行。 Teams must be at least 18, available for up to eight weeks between September and December 2026, and willing to travel without modern conveniences. 申请的截止日期为2026年3月29日。 The deadline to apply is March 29, 2026. BBC欢迎所有旅行背景的申请人,特别是那些寻求联系或改变的人。 The BBC welcomes applicants of all travel backgrounds, especially those seeking connection or change. 向获胜的球队颁发了现金奖。 A cash prize is awarded to the winning team.