由于安全和后勤问题, 孟加拉国推迟在2月12日选举前关闭罗辛亚难民营。 Bangladesh delays closing Rohingya camps before Feb. 12 election due to security and logistical concerns.

孟加拉国不会在2026年2月12日选举之前关闭罗辛亚难民营, Bangladesh will not close Rohingya refugee camps ahead of its February 12, 2026, election due to logistical challenges, despite intelligence warnings of security threats, including potential voter fraud and infiltration from Myanmar. 相反,政府正在执行一个分层的安全计划,其中包括加强监视、修复周边障碍物、检查站、军事存在和查抄没收武器。 Instead, the government is implementing a layered security plan involving enhanced surveillance, repaired perimeter barriers, checkpoints, military presence, and raids to confiscate weapons. 在难民营外发现的罗辛亚族人将在投票前七天被拘留,政党不得让难民参与选举活动。 Rohingya found outside camps will be detained seven days before voting, and political parties are barred from involving refugees in election activities. 这一行动的目的是防止混乱,同时避免在充满偏见和两极分化指控的紧张选举环境下出现人道主义升级。 The move aims to prevent disruptions while avoiding humanitarian escalation amid a tense electoral environment marked by allegations of bias and polarization.