Banaz Mahmod是一位20岁的伦敦妇女,2006年在逃离虐待性的包办婚姻后被父亲和叔叔谋杀,这暴露了联合王国保护制度的失败。
Banaz Mahmod, a 20-year-old London woman, was murdered in 2006 by her father and uncle after fleeing an abusive arranged marriage, exposing failures in UK protection systems.
一位来自伦敦南部的20岁的伊拉克库尔德妇女Banaz Mahmod于2006年1月在逃离虐待性的包办婚姻后被父亲和叔叔策划的残酷的名誉杀人中杀害。
Banaz Mahmod, a 20-year-old Iraqi Kurdish woman from south London, was murdered in January 2006 in a brutal honor killing orchestrated by her father and uncle after she fled an abusive arranged marriage.
尽管多次向警方发出警告,但当局未能保护她。
Despite multiple warnings to police, authorities failed to protect her.
她遭到家人的绑架、酷刑、强奸和勒死,然后被埋在Birmingham的一个手提箱里。
She was abducted, tortured, raped, and strangled by family members, then buried in a suitcase in Birmingham.
案件揭露了英国在应对家庭暴力和文化极端主义方面的系统性失败,促使人们呼吁进行改革。
The case exposed systemic failures in the UK’s response to domestic violence and cultural extremism, prompting calls for reform.
她的妹妹和男友帮助将凶手绳之以法,此后一直主张加强保护,强调在保护性别暴力受害者方面持续存在的挑战。
Her sister and boyfriend, who helped bring her killers to justice, have since advocated for stronger protections, highlighting ongoing challenges in safeguarding victims of gender-based violence.