澳大利亚珠宝商在2025年经历了64%的黄金价格暴涨,迫使价格上扬和消费需求变化。 Australian jewellers struggle with 64% gold price surge in 2025, forcing price hikes and shifts in consumer demand.

澳大利亚珠宝商面临不断上涨的成本,因为金价在2025年猛涨64% — — 这是1979年以来最大的年收益 — — 受到全球不稳定、通货膨胀恐惧和对美元信任下降的驱使。 Australian jewellers face rising costs as gold prices surged 64% in 2025—its biggest annual gain since 1979—driven by global instability, inflation fears, and declining trust in the US dollar. 在地缘政治紧张和美国政策反复无常的情况下,每盎司价格猛涨4 800美元,迫使零售商经常锁上供应品,调整价格,挤压利润率。 Prices hit over $4,800 per ounce amid geopolitical tensions and erratic U.S. policies, forcing retailers to frequently lock in supplies and adjust prices, squeezing margins. 消费者正在转向较轻的金合金、白金或更简单的设计,而对于订婚戒指的需求依然强劲,尽管购买链条和支架的数量减少。 Consumers are shifting to lighter gold alloys, platinum, or simpler designs, while demand for engagement rings remains strong despite reduced purchases of chains and pendants. 专家预计,由于经济持续不稳定、债务高企和对中央银行持怀疑态度,黄金市场会继续维持下去,尽管短期回撤可能会发生。 Experts expect gold’s bull market to continue due to ongoing economic uncertainty, high debt, and skepticism toward central banks, though short-term pullbacks may occur.