阿根廷家庭敦促梵蒂冈释放两名在委内瑞拉被拘留的国民,理由是侵犯人权行为和进展缓慢。
Argentine families urge Vatican to free two detained nationals in Venezuela, citing human rights abuses and slow progress.
2026年1月23日,两名被拘留在委内瑞拉的阿根廷人的家属 -- -- 国家安全官员Nahuel Agustín Gallo和律师德国朱利亚尼 -- -- 煽动梵蒂冈进行干预,向布宜诺斯艾利斯天主教会递交了一份请愿书。
Families of two Argentines detained in Venezuela—national security officer Nahuel Agustín Gallo and lawyer German Giuliani—urged the Vatican to intervene, delivering a petition to the Catholic Church in Buenos Aires on January 23, 2026.
其配偶和亲属称长期拘留和据称强迫失踪,批评近期释放囚犯的缓慢步伐不够充分。
Their spouses and relatives cited prolonged detention and alleged forced disappearance, criticizing the slow pace of recent prisoner releases as insufficient.
他们呼吁教皇利奥和帕罗林红衣主教援引人的尊严和基本权利,并参加抗议活动,要求被拘留者安全返回。
They appealed to Pope Leo and Cardinal Parolin, invoking human dignity and fundamental rights, and joined protests demanding the safe return of detainees.
这些释放是委内瑞拉临时政府在政治紧张中所作努力的一部分,被视为试图减轻国内压力和改善与美国的关系,但许多人仍被监禁。
The releases, part of Venezuela’s interim government efforts amid political tensions, are seen as attempts to ease domestic pressure and improve relations with the U.S., but many remain imprisoned.