一封长达12页的匿名信敦促对ICE特工进行暴力攻击,引述最近发生的枪击事件并提供炸弹制造指示,促使联邦调查局和当地联合调查。
An anonymous 12-page letter urged violent attacks on ICE agents, citing a recent shooting and providing bomb-making instructions, prompting a joint FBI and local investigation.
给北加利福尼亚州索诺马县共和党的一封12页匿名信呼吁对美国移民和海关执法(ICE)人员进行暴力攻击,包括使用自制爆炸物和其他致命战术,并将代理人标为国内恐怖分子。
A 12-page anonymous letter delivered to the Sonoma County Republican Party in Northern California called for violent attacks on U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, including the use of homemade explosives and other deadly tactics, and labeled agents as domestic terrorists.
该信提到最近一起与ICE有关的枪击事件,并提到对制剂的威胁激增,敦促报复,并指示建造化学装置。
The letter, which referenced a recent ICE-related shooting and cited a surge in threats against agents, urged retaliation and provided instructions for building chemical devices.
当局正在调查这一事件,没有逮捕任何人,联邦调查局和当地执法部门正在评估威胁的可信度。
Authorities are investigating the incident, with no arrests made, and the FBI and local law enforcement assessing the threat's credibility.
共和党谴责这个信息是危险和不负责任的。
The Republican Party condemned the message as dangerous and irresponsible.
全部内容仍未披露,官员敦促公众提供信息。
The full contents remain undisclosed, and officials are urging the public to come forward with information.