艾伯塔各城市警告说,由于增长、资金缺口和老龄化系统,水危机会恶化,并敦促紧急的省级投资。 Alberta’s cities warn of worsening water crises due to growth, funding gaps, and aging systems, urging urgent provincial investment.

艾伯塔省市政当局警告说,由于人口迅速增长以及省和联邦资金不足,水和废水基础设施危机日益严重。 Alberta’s municipalities are warning of a growing water and wastewater infrastructure crisis driven by rapid population growth and insufficient provincial and federal funding. 市长报告被迫推迟重大修复工程, 将道路排在供水系统之上, 并面临像卡尔加里最近断水一样的失败风险。 Mayors report being forced to delay critical repairs, prioritize roads over water systems, and face rising risks of failures like Calgary’s recent water-main break. 由于基础设施老化,财政能力有限,较小的社区尤其脆弱。 With aging infrastructure and limited financial capacity, smaller communities are especially vulnerable. 市政领导人和倡导者,包括艾伯塔省市政府,敦促立即、可预测和持续地提供省级资金,以防止更多的中断,降低长期成本,并确保为子孙后代提供安全可靠的供水系统。 Municipal leaders and advocates, including Alberta Municipalities, urge immediate, predictable, and sustained provincial funding to prevent more disruptions, reduce long-term costs, and ensure safe, reliable water systems for future generations.