Zelenskyy批评欧洲在2026年WEF上无所作为, 指出支持延迟、承诺落空,
Zelenskyy criticized Europe's inaction at the 2026 WEF, citing delayed support and broken promises, while praising U.S. efforts and announcing a trilateral peace meeting.
乌克兰总统佐伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)在2026年世界经济论坛上对欧洲进行了尖锐批评,指责该大陆无所作为、支离破碎和缺乏支持乌克兰对抗俄罗斯的政治意愿。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy delivered a scathing critique of Europe at the 2026 World Economic Forum, accusing the continent of inaction, fragmentation, and lack of political will in supporting Ukraine’s defense against Russia.
他将欧洲对电影“绿猪日”的一再承诺相提并论, 以国防开支、制裁执行以及被冻结的俄罗斯资产使用方面的拖延为例。
He likened Europe’s repeated promises to the film "Groundhog Day", citing delays in defense spending, sanctions enforcement, and use of frozen Russian assets.
Zelenskyy赞扬美国试图破坏俄罗斯的影子舰队,并与总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)确认战后安全保障方面的进展,同时为阿布扎比安排了与俄罗斯的三方和平会议。
Zelenskyy praised U.S. efforts to disrupt Russia’s shadow fleet and confirmed progress on post-war security guarantees with President Donald Trump, while a trilateral peace meeting with Russia was set for Abu Dhabi.
尽管乌克兰坚韧不拔,但战争继续给其军事和经济带来压力,战地损失持续不断,开小差现象普遍存在。
Despite Ukraine’s resilience, the war continues to strain its military and economy, with ongoing battlefield losses and widespread desertions.