一名26岁的男子被指控通过旅馆的电子邮件威胁SNP MSP, 2月17日为开庭日期。 A 26-year-old man was charged with threatening an SNP MSP via email from a hostel, with a Feb. 17 court date.

一名26岁男子奥利弗·基灵顿被控向因弗内斯青年旅舍的苏格兰民族党高地议员艾玛·罗迪克发送威胁邮件。 A 26-year-old man, Oliver Killington, has been charged with sending a threatening email to Emma Roddick, an SNP MSP for the Highland region, from the Inverness Youth Hostel. 该信息被描述为恐吓和含有暴力威胁,是通过公共互联网发出的。 The message, described as menacing and containing threats of violence, was sent via public internet. 没有固定地址的Killerton没有提出抗辩,因此获得保释。 Killington, who has no fixed address, made no plea and was released on bail. 他下一次出庭定于2026年2月17日, 作为应对对公职人员的网上威胁的更广泛努力的一部分。 His next court appearance is set for February 17, 2026, as part of broader efforts to address online threats against public officials.