一名58岁的男子指控Matthew O'Brien于2024年在新南威尔士州死亡,于2026年1月22日被捕,被拒绝保释。 A 58-year-old man charged in the 2024 death of Matthew O'Brien in NSW, arrested Jan. 22, 2026, denied bail.

第二名男子,58岁, 被控谋杀 和普通攻击 在2024年12月9日, Matthew O'Brien的死亡 在北诺拉,新南威尔士州, 警方说。 A second man, 58, has been charged with murder and common assault in the December 9, 2024, death of Matthew O'Brien in North Nowra, NSW, police said. 他于2026年1月22日被捕,被拒保释,并准备出庭。 Arrested on January 22, 2026, he was denied bail and is set to appear in court. 第一名嫌疑人James Daniel Balfour, 29岁,先前曾被指控。 The first suspect, James Daniel Balfour, 29, was previously charged. O'Brien在麦克马洪斯路的一条煤气管道附近发现头部严重受伤,失去知觉,在现场死亡。 O'Brien, found unconscious with severe head injuries near a gas pipeline clearing on McMahons Road, died at the scene. 袭击部队Bursteed继续调查,包括无人驾驶飞机协助搜查,目前没有迹象表明还有人被捕。 Strike Force Bursteed continues investigating, including drone-assisted searches, with no indication of further arrests at this time.