一个有250年历史的北京寺庙综合体,关闭70年,在恢复后重新向公众开放。 A 250-year-old Beijing temple complex, closed for 70 years, reopens to the public after restoration.

北京Beihai公园的Liuli Ge是一个250岁的清朝综合体,在北京考古研究所70年使用后,已恢复公众接触,该研究所已迁至风台区。 A 250-year-old Qing Dynasty complex, Liuli Ge in Beijing’s Beihai Park, has been returned to public access after 70 years of use by the Beijing Institute of Archaeology, which has relocated to Fengtai district. 该网站以玻璃陶器和1 424个阿米塔巴佛像闻名,是教科文组织列入清单的中央轴心的一部分。 The site, known for its glazed pottery and 1,424 Amitabha Buddha statues, is part of the UNESCO-listed Central Axis. 目前正在进行翻修,以改善访问者访问的机会,恢复其历史完整性,作为2012年以来为恢复文化空间所做更广泛努力的一部分。 Renovations are underway to improve visitor access and restore its historical integrity as part of broader efforts to reclaim cultural space since 2012.