美国于2026年1月22日撤出世卫组织,停止供资,引发重大预算危机。
The U.S. withdrew from the WHO on Jan. 22, 2026, halting funding and triggering a major budget crisis.
美国于2026年1月22日正式退出世界卫生组织, 在特朗普总统2025年行政命令启动的一年通知期后,
The United States officially withdrew from the World Health Organization on January 22, 2026, following a one-year notice period initiated by President Trump’s 2025 executive order.
尽管美国法律要求支付2024-2025年2.6亿美元的未清欠款,但该国尚未结清这笔款额。
Despite U.S. law requiring payment of $260 million in outstanding dues for 2024–2025, the country has not settled the amount.
国务院引述卫生组织处理全球卫生危机的做法, 并声称美国已经支付足够,
The State Department cited the WHO’s handling of global health crises and claimed the U.S. has paid enough, halting all future funding.
离职引发了世卫组织严重的预算危机,促使工作人员削减25%和方案削减。
The departure has triggered a severe budget crisis for the WHO, prompting staff cuts of up to 25% and program reductions.
全球卫生领导人警告这一举动破坏了国际合作,削弱了大流行病的防备工作,没有立即重返的计划。
Global health leaders warn the move undermines international cooperation and weakens pandemic preparedness, with no immediate plans for rejoining.