美国的关税损害了Minda公司的出口,但该公司计划通过全球扩张和本地化实现增长。
U.S. tariffs hurt Minda Corp.'s exports, but the company plans growth via global expansion and localization.
Aakash Minda执行主任在达沃斯世界经济论坛上指出,美国关税,包括对印度货物征收50%的关税,给印度主要的汽车部件制造商Minda公司带来了短期挑战。
U.S. tariffs, including a 50% duty on Indian goods, are causing short-term challenges for Minda Corporation, a major Indian auto component maker, according to Executive Director Aakash Minda at the World Economic Forum in Davos.
虽然出口面临逆风,但随着全球制造业从中国转移,该公司预计长期供应链稳定化。
While exports face headwinds, the company expects long-term supply chain stabilization as global manufacturing shifts away from China.
Minda正在印度、印度尼西亚和越南扩大生产,探索通过墨西哥的近岸,并力求在五年内将出口量翻三番。
Minda is expanding production in India, Indonesia, and Vietnam, exploring nearshoring via Mexico, and aiming to triple exports in five years.
电子元件本地化、数字化和合作伙伴关系的投资正在进行中,包括在马哈拉施特拉邦的12亿卢比计划以及与北方邦的谈判。
Investments in electronic component localization, digitization, and partnerships are underway, including a Rs 1,200 crore plan in Maharashtra and talks with Uttar Pradesh.
印度的汽车部门仍然至关重要,为GDP贡献了7.1%,为制造业GDP贡献了49%。
India’s automotive sector remains vital, contributing 7.1% to GDP and 49% to manufacturing GDP.