美国零售销售在12月上升,这与预测不符,原因是网上购物和服务支出强劲。 U.S. retail sales rose in December, defying forecasts, due to strong online shopping and service spending.

美国的零售量在12月出乎意料地上升, 与政府最新数据显示, 由在线购物大幅反弹及服务支出增加所驱动的下滑预测完全相反。 U.S. retail sales rose unexpectedly in December, defying forecasts of a decline, driven by a strong rebound in online shopping and increased spending on services, according to the latest government data. 增益标志着11月消费者需求下降以及消费者需求恢复力的回升,尽管目前经济不稳定。 The gain marks a turnaround from November’s drop and signals resilience in consumer demand despite ongoing economic uncertainties.