美国国内生产总值在消费支出和AI投资的驱动下,在2025年Q3年年增长率为4.4%,但就业增长因生活费用持续居高不下而放缓。 U.S. GDP grew at a 4.4% annual rate in Q3 2025, driven by consumer spending and AI investment, but job growth slowed amid persistent high living costs.

美国经济在2025年第三季度年增长率为4.4%,从4.3%略微上调,是两年来最快的,超过第二季度3.8%的增长。 The U.S. economy grew at a 4.4% annual rate in the third quarter of 2025, revised slightly upward from 4.3%, marking the fastest pace in two years and exceeding second-quarter growth of 3.8%. 消费支出强劲,出口增加,商业投资增加——特别是在AI-Drove的扩大方面,而进口则下降。 Strong consumer spending, rising exports, and increased business investment—particularly in AI—drove the expansion, while imports declined. 通货膨胀保持稳定,核心的《方案》执行指数为2.9%。 Inflation remained stable, with the core PCE index at 2.9%. 尽管国内生产总值数字强劲,但自3月以来,就业增长已经减慢到每月28 000人左右,许多美国人报告财政紧张,反映出“K形”复苏,富裕家庭受益更多,中低收入家庭基本没有受到影响。 Despite robust GDP figures, job growth has slowed to about 28,000 per month since March, and many Americans report financial strain, reflecting a “K-shaped” recovery where wealthier households benefit more, leaving middle- and lower-income families largely unaffected.