美国公司敦促美国政府调查韩国2025年的Coupang数据违约反应, 指控有偏见并寻求贸易处罚。 U.S. firms urge U.S. government to probe South Korea’s 2025 Coupang data breach response, alleging bias and seeking trade penalties.

美国投资者Greenoaks和Altimeter 已经敦促美国。 U.S. Investors Greenoaks and Altimeter have urged the United States. 政府将根据《美国-韩国自由贸易协定》调查韩国如何处理2025年在库邦发生的违反数据的情况,指控存在歧视性待遇,并寻求包括关税在内的贸易补救办法。 The government will investigate South Korea's handling of a 2025 data breach at Coupang, alleging discriminatory treatment and seeking trade remedies, including tariffs, under the United States-Korea Free Trade Agreement. 他们声称,韩国广泛的管制行动,包括劳工、金融和海关,造成了数十亿美元的损失,库邦的股票价格下跌了27%,造成反应过度和报复。 They claim that South Korea's broad regulatory actions, spanning labor, finance, and customs, resulted in billions of dollars in losses and a 27% drop in Coupang's stock price, labeling the response disproportionate and retaliatory. 韩国官员否认偏见,辩称执法是合法的和相称的,并援引消费者保护和监管公平。 South Korean officials deny bias, arguing that enforcement was lawful and proportionate, citing consumer protection and regulatory fairness. 美国登记处有45天时间就正式调查作出决定,而仲裁程序则需要90天的冷却期。 The USTR has up to 45 days to decide on a formal investigation, whereas arbitration proceedings require a 90-day cooling off period. 这一争端使美国和南朝鲜之间的关系紧张,并引起对跨境数字治理的关切。 The dispute has strained relations between the United States and South Korea, as well as raised concerns about digital governance across borders.