联合王国警方调查了针对巴基斯坦持不同政见者的袭击,包括枪击和纵火,一名嫌疑人被捕;尚未确认与外国有联系。 UK police probe targeted attacks on Pakistani dissidents, including shootings and arson, with one suspect arrested; no confirmed foreign links yet.

伦敦反恐警察正在调查对两名巴基斯坦持不同政见者的一系列定点袭击,包括使用火器、纵火未遂和人身攻击,这些袭击始于剑桥郡和白金汉郡的圣诞前夕。 London’s counter-terrorism police are investigating a series of targeted attacks on two Pakistani dissidents, including firearm use, arson attempts, and physical assaults, beginning on Christmas Eve in Cambridgeshire and Buckinghamshire. 包括前内阁成员Mirza Shahzad Akbar(对巴基斯坦现政权的批评者)在内的受害者报告了多起暴力事件,一名嫌疑人被捕并获保释。 The victims, including former cabinet member Mirza Shahzad Akbar, a critic of Pakistan’s current regime, reported multiple violent incidents, with one suspect arrested and released on bail. 当局正在评估这些袭击是否涉及使用犯罪代理人的外国国家支持的特工人员,尽管尚未确定与巴基斯坦的确凿联系。 Authorities are assessing whether the attacks involve foreign state-backed operatives using criminal proxies, though no conclusive links to Pakistan have been established. 受害者由于安全考虑而躲藏起来,调查仍在进行中。 The victims are in hiding due to safety concerns, and the investigation remains ongoing.