2026年1月至16月,英国消费者的信心略有提高,其驱动力是改善个人财政,但经济前景依然严峻。 UK consumer confidence rose slightly in Jan 2026 to -16, driven by better personal finances, but economic outlook remains grim.

2026年1月,英国消费者信心略有上升,达到负16,是十年来最高水平,但仍远远低于积极领土,其驱动因素是个人金融观念的改善,个人金融观念去年提高了四个百分点,比去年高六至八个百分点。 UK consumer confidence edged up slightly in January 2026 to minus 16, the highest level in a decade but still far below positive territory, driven by improved personal financial perceptions, which rose four points to six—eight points above last year. 然而,对更广泛经济的期望下降到负31,反映了持续的怀疑态度。 However, expectations for the broader economy dipped to minus 31, reflecting ongoing skepticism. GfK的尼尔·贝拉米(Neil Bellamy)将这一收益归因于家庭复原力,而不是乐观,将公众的情绪描述为在持续的经济不确定性下谨慎的自力更生,将经济比作“向海上缓慢漂流的无节制船只 ” 。 GfK’s Neil Bellamy attributed the gain to household resilience, not optimism, describing public sentiment as cautious self-reliance amid persistent economic uncertainty, likening the economy to an “untethered boat drifting slowly out to sea.”