2026年1月,英国的商业活动猛增,因为根据S & P Global PMI,订单和招聘量不断上升。
UK business activity surged in January 2026, fueled by rising orders and hiring, per S&P Global PMI.
根据最新的S&P全球采购经理人指数,联合王国的商业活动在2026年1月的21个月中以最快的速度扩大,其驱动因素是更强劲的新订单和雇用人数的增加。
UK business activity expanded at its fastest pace in 21 months during January 2026, driven by stronger new orders and increased hiring, according to the latest S&P Global purchasing managers' index.
服务部门带动了复苏,而制造业则略有改善。
The services sector led the rebound, while manufacturing showed modest improvement.
经济学家将激增归因于通货膨胀的缓和和消费者信心的提高,虽然对全球贸易紧张和劳动力短缺仍然感到关切。
Economists attribute the surge to easing inflation and improved consumer confidence, though concerns remain over global trade tensions and labor shortages.