两名外国人因马来西亚新颁的反乱扔垃圾法被起诉,一人被罚款,另一人案件被推迟。
Two foreigners were charged under Malaysia’s new anti-littering law, with one fined and the other’s case postponed.
两名外国公民, 一名孟加拉男子和一名印度尼西亚女子, 成为马来西亚新反垃圾法第一个被起诉的人,
Two foreign nationals, a Bangladeshi man and an Indonesian woman, became the first people charged under Malaysia’s new anti-littering law, which took effect January 1, 2026.
他们被控在新年节在Johor Bahru乱丢垃圾,并于1月23日出庭。
They were charged for littering in Johor Bahru on New Year’s Day and appeared in court on January 23.
这名印度尼西亚妇女认罪,被罚款500马吉特,可选择15天监禁,并被命令完成6个小时的社区服务。
The Indonesian woman pleaded guilty, was fined RM500 with a 15-day jail option, and ordered to complete six hours of community service.
要求翻译的孟加拉国男子将他的案件延期至1月28日。
The Bangladeshi man, who requested an interpreter, had his case adjourned to January 28.
自该法实施以来,SWCorp公司在全国发布了418份垃圾通知,103份发给外国人,99份获准起诉。
Since the law’s implementation, SWCorp has issued 418 littering notices nationwide, 103 to foreigners, with 99 approved for prosecution.
法律允许对2 000至12小时的社区服务处以最高2 000马镑的罚款,不遵守规定者将面临2 000至10 000马镑的额外罚款风险。
The law allows fines up to RM2,000 and up to 12 hours of community service, with non-compliance risking additional fines of RM2,000 to RM10,000.