Trump撤销了加拿大加入他的新和平委员会的邀请, Trump revoked Canada’s invitation to join his new Board of Peace over fee dispute and tensions.

在与加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)的公众关系紧张之后,特朗普撤销了加拿大加入他新成立的和平委员会的邀请,这是一项旨在监督加沙重建的全球倡议。 Trump revoked Canada’s invitation to join his newly formed Board of Peace, a global initiative aimed at overseeing Gaza’s reconstruction, following public tensions with Canadian Prime Minister Mark Carney. Carney批评美国对世界经济论坛的影响力, 以及他对加拿大独立的主张。 The decision, announced on Truth Social, followed Carney’s criticism of U.S. influence at the World Economic Forum and his assertion of Canada’s independence. Trump引述了未具体说明的理由,尽管报告表明加拿大拒绝支付拟议的10亿美元的会费。 Trump cited unspecified reasons, though reports indicate Canada declined to pay a proposed $1 billion membership fee. 这一举动加深了两国之间的外交压力,其特点已经包括贸易争端和特朗普一再建议加拿大成为美国第51个州。 The move deepens diplomatic strain between the two nations, already marked by trade disputes and Trump’s repeated suggestions that Canada should become the 51st U.S. state. 和平理事会成员包括以色列和俄罗斯等成员,对其任务和与联合国权威可能重叠的问题表示怀疑。 The Board of Peace, which includes members like Israel and Russia, faces skepticism over its mandate and potential overlap with UN authority.