2026年1月28日前,特朗普政府向14个民主州要求提供联邦资金数据,并列举了欺诈问题,尽管它否认削减资金。
The Trump administration demands data on federal funds to 14 Democratic states by Jan. 28, 2026, citing fraud concerns, though it denies cutting funds.
特朗普政府命令大多数联邦机构收集关于2026年1月28日前向14个民主党控制州和哥伦比亚特区发送的联邦资金的数据,并列举了对不当或欺诈使用的关切。
The Trump administration has ordered most federal agencies to collect data on federal funds sent to 14 Democratic-controlled states and the District of Columbia by January 28, 2026, citing concerns over improper or fraudulent use.
请求涉及向州和地方政府、学校和非营利机构提供赠款、贷款和其他财政援助,但不包括个人福利和某些部门。
The request covers grants, loans, and other financial assistance to state and local governments, schools, and nonprofits, but excludes individual benefits and certain departments.
目标州包括加利福尼亚州、纽约州、伊利诺伊州和其他民主民主党领导人或被称为庇护区的州,这些州限制了与联邦移民执法合作。
The targeted states include California, New York, Illinois, and others with Democratic leadership or jurisdictions labeled as sanctuary areas that limit cooperation with federal immigration enforcement.
总统特朗普一再威胁要停止联邦对避难所城市的资助,称这些城市为“罪犯的卫生所 ” 。 这一举动是对联邦在蓝州开支的更广泛监督的一部分,此前曾试图拖延被法官阻止的援助方案。
While the administration says the effort is purely for data collection and not a funding cut, President Trump has repeatedly threatened to halt federal funding for sanctuary cities, calling them “sanctuary for criminals.” The move is part of a broader scrutiny of federal spending in blue states, following previous attempts to delay aid programs that were blocked by a judge.