最高法院指示工会、泰米尔纳德邦和ASI对寺庙灯灯照明争端作出回应。 Supreme Court directs Union, Tamil Nadu, and ASI to respond on temple lamp lighting dispute.

最高法院已向联邦政府、泰米尔纳德邦政府及ASI发出通知，涉及一项请求ASI控制马杜赖蒂鲁帕兰昆德拉姆穆鲁甘庙的请愿。 The Supreme Court has issued notices to the Union and Tamil Nadu governments and the ASI over a petition seeking ASI control of the Thirupparankundram Murugan Temple in Madurai. 印度达马人理事会要求全天候照亮深水岩柱上的灯,并每年在Karthigai期间点亮山地灯光,要求保持和不间断地朝拜。 The Hindu Dharma Parishad requests 24/7 lighting of a lamp on the deepathoon stone pillar and annual hill illumination during Karthigai, arguing for preservation and uninterrupted worship. 马德拉斯高等法院先前维持了灯光灯光,驳回了关于扰乱公共和平的主张,并确认支柱的土地属于神庙。 The Madras High Court previously upheld the lamp lighting, rejecting claims of public peace disruption, and affirmed the pillar’s land belongs to the temple. 最高法院的通知标志着法律程序的下一个阶段,各方都应作出答复。 The Supreme Court’s notice marks the next stage in the legal process, with responses due from all parties.