在2026年米兰科蒂纳运动会上, 在挪威的兴奋剂式西装丑闻之后, 更严格的滑雪跳雪套装规则首次出现。
Stricter ski jumping suit rules debut at 2026 Milan Cortina Games after Norway's doping-like suit scandal.
在2026年米兰科蒂纳冬季运动会上跳雪的滑雪运动会上, 在2025年涉及挪威团队的丑闻后, 将会有更严格的服装规则,
Ski jumping at the 2026 Milan Cortina Winter Games will have stricter clothing rules after a 2025 scandal involving Norway’s team, where officials added fabric to jumpers’ suits to boost aerodynamic lift, giving an unfair advantage of up to several meters.
通过举报人视频和接缝检查发现,这次操纵导致禁止3名团队工作人员和顶级运动员停职,其中包括为奥运冠军Marius Lindvik辩护。
The manipulation, discovered via a whistleblower video and seam inspections, led to bans for three team staff and suspensions for top athletes, including defending Olympic champion Marius Lindvik.
作为回应,国际滑雪联合会(滑雪联合会)引进了3D身体扫描、防篡防穿衣微芯片、违规黄卡系统,并雇用了前跳跃者Mathias Hafele担任设备专家,以确保合规。
In response, the International Ski Federation (FIS) introduced 3-D body scans, tamper-proof microchips in suits, a yellow-card system for violations, and hired former jumper Mathias Hafele as an equipment expert to ensure compliance.