南港(Southport)曾经是英国最糟糕的海边城镇, 拥有37.5亿英镑的码头、公共空间和遗产再生权。
Southport, once UK’s worst seaside town, gets £37.5M regeneration for pier, public spaces, and heritage.
南港曾被Which?评为英国最糟糕的海滨小镇,计划进行价值3750万英镑的重建,以扭转多年的衰退。
Southport, once labeled the UK’s worst seaside town by Which?, is set for a £37.5 million regeneration to reverse years of decline.
该计划包括修复2 000万英镑的码头,在2027年重新开放,对公共场所、历史建筑和文化场所进行升级改造。
The plan includes a £20 million pier restoration, reopening in 2027, and upgrades to public spaces, historic buildings, and cultural venues.
这些项目旨在刺激旅游业,振兴当地经济,并恢复对该镇遗产的自豪感。
Projects aim to boost tourism, revive the local economy, and restore pride in the town’s heritage.