东南部公共卫生部将非临床工作人员改派到护理岗位,引发工会对安全和违反合同行为的反弹。
Southeast Public Health reassigns non-clinical staff to nursing roles, sparking union backlash over safety and contract violations.
在人员短缺的情况下,东南部公共卫生部正在重新指派非临床工作人员从事护理工作,这引起了当地护士工会的反对,该工会认为这一举动损害了病人的安全,违反了劳动协议。
Southeast Public Health is reassigning non-clinical staff to nursing roles amid staffing shortages, prompting objections from the local nurses' union, which argues the move compromises patient safety and violates labor agreements.
工会声称重新部署缺乏适当的培训和监督,而卫生官员则说必须采取步骤来维持基本服务。
The union claims the redeployment lacks proper training and oversight, while health officials say the steps are necessary to maintain essential services.
争议凸显了公共卫生系统员工队伍管理方面日益紧张的局势。
The dispute highlights growing tensions over workforce management in public health systems.