南非最高法院只裁定行政部门,而不是新人民军可以请求引渡,维持在一个腐败案件中对Morodi Cholota的非法引渡。 South Africa's top court ruled only the executive, not the NPA, can request extradition, upholding the unlawful extradition of Moroadi Cholota in a corruption case.

南非宪法法院于2026年1月23日裁定, 国家检察机关不能独立地提出引渡要求, The South African Constitutional Court ruled on January 23, 2026, that the National Prosecuting Authority cannot independently request extradition, affirming only the national executive holds that power. 法院维持将Moroadi Cholota从美国非法引渡的做法,但驳回了高等法院驳回她的案件,指出刑事管辖权保持不变。 The court upheld the unlawful extradition of Moroadi Cholota from the U.S. but rejected the High Court’s dismissal of her case, stating criminal jurisdiction remains intact. Cholota在涉及前自由邦总理Ace Magashule的2.55亿雷亚尔石棉腐败案中被指控,必须返回法院受审。 Cholota, accused in the R255 million asbestos corruption case linked to former Free State premier Ace Magashule, must return to court for trial. 裁决澄清说,虽然新人民军可以准备引渡请求,但行政部门必须正式提出引渡请求,解决关于国际法律合作中权力分立的关键法律争端。 The ruling clarifies that while the NPA can prepare extradition requests, the executive must formally submit them, resolving a key legal dispute over separation of powers in international legal cooperation.