在Attleboro, Mass.的棚屋大火很快被扑灭,没有受伤,因为调查人员正在调查原因。 A shed fire in Attleboro, Mass., was quickly put out with no injuries, as investigators probe the cause.

周四清晨,马萨诸塞州阿特尔博罗的艾默里街一个后院棚发生火灾,紧急救援人员迅速作出反应,几分钟内扑灭了火焰,拯救了大部分储存的设备。 A fire broke out early Thursday morning in a backyard shed on Emory Street in Attleboro, Massachusetts, prompting a quick response from emergency crews who extinguished the blaze within minutes, saving most of the stored equipment. 没有报告有人受伤,Attleboro消防调查股正在调查原因。 No injuries were reported, and the Attleboro Fire Investigation Unit is probing the cause. 另外,罗得岛北普罗维登斯的一次家庭火灾被追查到处理不当的吸烟材料,官员警告公众注意不小心处置香烟的危险。 Separately, a house fire in North Providence, Rhode Island, was traced to improperly disposed smoking material, with officials warning the public about the dangers of careless cigarette disposal.