一场严重的冬季风暴袭击中西部和东北部,而佛罗里达的鲨鱼袭击和早发癌症则引起研究人员关注。
A severe winter storm hits the Midwest and Northeast, while shark attacks rise in Florida and early-onset cancers concern researchers.
一场重大的冬季风暴正在影响美国中西部和东北部,带来大雪、冰雪和强风,促使官员敦促应急准备和谨慎行事。
A major winter storm is affecting the U.S. Midwest and Northeast, bringing heavy snow, ice, and strong winds, prompting officials to urge emergency preparedness and caution.
同时,在东海岸和佛罗里达,鲨鱼攻击事件增加,导致海滩观光客的安全警示。
Simultaneously, shark attacks have risen along the East Coast and in Florida, leading to safety reminders for beachgoers.
研究人员还报告50岁以下成人早期发癌呈上升趋势,要求进一步研究病因并提高筛查意识。
Researchers are also reporting a growing trend in early-onset cancers among adults under 50, calling for further study into causes and increased screening awareness.