魁北克省将气候目标延迟至2035年, Quebec delays climate target to 2035 amid economic concerns, keeping 2050 carbon neutrality goal.

魁北克省将其温室气体减排目标从2030年推迟到2035年,理由是在全球贸易压力和美国的关税威胁下存在经济关切和工作保护。 Quebec has delayed its greenhouse gas reduction target from 2030 to 2035, citing economic concerns and job protection amid global trade pressures and U.S. tariff threats. 省政府表示这一转变允许更渐进的过渡, 同时维持长期气候目标, 包括到2050年实现碳中和。 The provincial government says the shift allows for a more gradual transition while maintaining long-term climate goals, including carbon neutrality by 2050. 官员们强调继续承诺保护环境,尽管这一变化引起了环境团体和咨询机构的批评,他们警告说,这可能会增加今后的去碳化挑战,削弱气候治理的公信力。 Officials emphasize continued commitment to environmental protection, though the change has drawn criticism from environmental groups and advisory bodies, who warn it may increase future decarbonization challenges and weaken climate governance credibility. 没有公布新的目标或实施细节。 No new targets or implementation details have been released.