洛杉矶港正在为2028年奥林匹克运动会建造一个2.5亿美元的游轮终点站,配有绿色公园和海岸力量,以提高可持续性和处理大型船只。
The Port of Los Angeles is building a $250 million cruise terminal for the 2028 Olympics, with a green park and shore power to boost sustainability and handle larger ships.
洛杉矶港正在外港开发一个新的2.5亿美元的游轮终点站,预定在2028年奥林匹克运动会之前开放,作为大规模扩展的一部分,以便利用岸上电力处理大型船只,提高可持续性。
The Port of Los Angeles is developing a new $250 million cruise terminal in the Outer Harbor, set to open ahead of the 2028 Olympics, as part of a major expansion to handle larger ships and boost sustainability with shore power.
Carrix公司与JLC基础设施、太平洋游轮航站楼之间的一个合资企业将设计、建造和经营环形终端,该终端有一个中央绿色公园,以改善旅客体验。
A joint venture between Carrix, Inc. and JLC Infrastructure, Pacific Cruise Terminals, will design, build, and operate the circular terminal featuring a central green park to improve passenger experience.
还将改造现有的世界游轮中心,使2024年接待160万乘客的设施现代化。
The existing World Cruise Center will also be redeveloped to modernize facilities that handled 1.6 million passengers in 2024.
该项目支持港口的长期气候目标和经济增长,但尚未确定正式完工日期。
The project supports the port’s long-term climate goals and economic growth, with no official completion date yet set.