从一个肮脏的长岛家中获救的450多只大鼠在遭受虐待和忽视后正在被重新安顿。 Over 450 rats rescued from a filthy Long Island home are being rehomed after suffering abuse and neglect.

450多只宠物老鼠在长岛洛基点一个肮脏、遭谴责的家中被发现后,被重新安顿。 他们在那里过着拥挤、不卫生的生活。 Over 450 pet rats are being rehomed after being found in a filthy, condemned home in Rocky Point, Long Island, where they lived in overcrowded, unsanitary conditions. 许多大鼠在强岛动物救援联盟的志愿人员的援救下,遭受了虫、眼睛感染和伤害。 Rescued by volunteers from the Strong Island Animal Rescue League, many rats suffered from mites, eye infections, and injuries. 约有200人已被安置在临时或永久住所,其他人则被送往邻国的救援团体。 About 200 have already been placed in temporary or permanent homes, with others being transported to rescue groups in neighboring states. 房主被控虐待动物和危害儿童,据称允许这种情况持续多年,尽管迅速繁殖大鼠——雌鼠每20天可生育十几个小狗——可能促成了规模的扩大。 The homeowner, charged with animal cruelty and endangering a child, allegedly allowed the situation to persist for years, though the rapid reproduction of the rats—females can birth up to a dozen pups every 20 days—likely contributed to the scale. 志愿者强调,大鼠是清洁的社会动物,能够与人类建立牢固的纽带,并鼓励收养。 Volunteers emphasize that rats are clean, social animals capable of strong human bonds and encourage adoption.