新南威尔士州医生执照因与病人发生性行为不端而被吊销;禁令一年。
NSW doctor's license cancelled after sexual misconduct with patient; one-year ban imposed.
南海岸警察Sharwan Narayan博士在2020年病人探视期间被判犯有性行为不端罪后, 被新南威尔士州NCAT撤销了医疗登记。
Dr. Sharwan Narayan, a South Coast GP, had his medical registration cancelled by NSW’s NCAT after being found guilty of sexual misconduct during patient visits in 2020.
法庭听说他触摸了一位脆弱的女性病人的生殖器和乳房,作了明确的评论,并寄送了被视为贿赂的礼物和电话。
The tribunal heard he touched a vulnerable female patient’s genitals and breasts, made explicit comments, and sent gifts and calls perceived as bribes.
尽管否认指控并列举了精神健康问题,但他的证词被认为不可靠。
Despite denying allegations and citing mental health issues, his testimony was deemed unreliable.
以前涉及类似行为的投诉导致2020年停职,但他继续执业,没有披露正在进行的程序。
Previous complaints involving similar behavior led to a 2020 suspension, but he continued practicing without disclosing ongoing proceedings.
法庭裁定,由于医生-病人权力失衡,他的行为构成严重滥用信任。
The tribunal ruled his actions constituted a serious abuse of trust due to the doctor-patient power imbalance.
他的注册被取消一年,在此期间,他无法寻求审查,预计他将于2026年年中参加专家研究金的最后考试。
His registration is cancelled for one year, during which he cannot seek review, and he was expected to take final exams for a specialist fellowship in mid-2026.