诺贝尔奖获得者保罗·护士敦促北京学生集中关注强有力的研究问题,推动科学突破。
Nobel laureate Paul Nurse urged Beijing students to focus on strong research questions to drive scientific breakthroughs.
诺贝尔奖得主保罗·护士、皇家学会会长、2001年诺贝尔生理学或医学奖得主都敦促北京的学生优先研究强有力的研究问题,作为科学突破的基础。
Nobel laureate Paul Nurse, president of the Royal Society and 2001 Nobel Prize winner in physiology or medicine, urged students in Beijing to prioritize crafting strong research questions as the foundation of scientific breakthroughs.
他强调了好奇心、批判性思维和科学调查的弹性,强调了创新背后的创造性过程。
He emphasized curiosity, critical thinking, and resilience in scientific inquiry, highlighting the creative process behind innovation.
这次演讲是激励中国青年的努力的一部分,它强调了在研究中提出根本性问题和接受不确定性的重要性。
The talk, part of efforts to inspire youth in China, underscored the importance of asking fundamental questions and embracing uncertainty in research.