新西兰绿党提出宪法保护毛利人的选举席位,要求75%的选票才能结束这些席位。
New Zealand's Green Party proposes constitutionally protecting Māori electoral seats with a 75% vote requirement to end them.
新西兰绿党提出了一项议员法案,从宪法上保护毛利人的选举席位,要求75%的议会多数废除这些席位,与一般席位的门槛相当。
The Green Party of New Zealand has introduced a member’s bill to constitutionally protect Māori electoral seats, requiring a 75% parliamentary majority to abolish them—matching the threshold for general seats.
该法案由Hähana Lyndon提出,旨在纠正宪法不平衡,维护Te Tiriti o Wonthy,同时允许毛利人选民随时更换选民名册,对地方选举的不同选民名册进行投票,与2023年审查建议保持一致。
The bill, sponsored by Hūhana Lyndon, aims to correct a constitutional imbalance and uphold Te Tiriti o Waitangi, while also allowing Māori voters to switch electoral rolls at any time and vote on different rolls for local elections, aligning with 2023 review recommendations.
投票必须从议会投票中抽出,然后进行。
It must be drawn from the parliamentary ballot to proceed.