新西兰警方在告知纪录片制作人员姆·菲利普斯2025年致命枪击事件之前就向他们道歉.
New Zealand police apologized after informing a documentary crew about Tom Phillips’ fatal 2025 shootout before his family was notified.
新西兰警方一名媒体官员告知纪录片摄制组,在通知Tom Phillips家人前至少一小时,即2025年9月Tom Phillips发生致命枪击事件,引起警方领导人道歉。
A New Zealand Police media officer informed a documentary crew about the September 2025 fatal shootout involving Tom Phillips at least an hour before his family was notified, prompting an apology from police leadership.
机组人员在严格协议下获准专人出入,于上午6时15分收到短信,上午7时30分后通知家属,上午8时后通知母亲,上午7时15分发布公开声明。 代理副专员吉尔·罗杰斯称时机“不成熟”,并指出该决定没有与调查员协调。
The crew, granted exclusive access under a strict agreement, received a text alert at 6:15 a.m., while family members were informed after 7:30 a.m. and the mother after 8 a.m., with a public statement issued at 7:15 a.m. Acting Deputy Commissioner Jill Rogers called the timing “ill-advised” and noted the decision was not coordinated with investigators.
警方当面道歉,称行动虽然不是恶意的,但违反了标准协议。
Police apologized in person, stating the action, though not malicious, breached standard protocols.
作为正式信息请求的一部分,正在对这一事件进行审查。
The incident is under review as part of official information requests.