纽约拍卖的特色是美国稀有的历史物品,包括《独立宣言和解放公告》,以庆祝美国成立250周年。
A New York auction features rare U.S. historical items, including the Declaration of Independence and Emancipation Proclamation, to celebrate the nation’s 250th anniversary.
一个题为“我们人民:250岁的美国”的纽约拍卖会展示了纪念美国250周年的稀有历史物品,包括《独立宣言》的1776年版面印刷、Rufus King编辑的《宪法》草案和一份已签署的《解放公告》,每份都估计300万至500万美元。
A New York auction titled “We the People: America at 250” is showcasing rare historical items to mark the U.S. 250th anniversary, including a 1776 broadside printing of the Declaration of Independence, Rufus King’s edited draft of the Constitution, and a signed Emancipation Proclamation, each estimated at $3 million to $5 million.
其他亮点包括1876年小比霍恩战役的罕见旗, 预计将以200万至400万美元的价格出售, 以及吉尔伯特·斯图尔特,杰米·怀思和格兰特·伍德的艺术品.
Other highlights include a rare flag from the 1876 Battle of Little Bighorn, expected to sell for $2 million to $4 million, and artworks by Gilbert Stuart, Jamie Wyeth, and Grant Wood.
这次活动由Christie's主办,强调私人收藏家在保存国家遗产方面的作用,专家们强调这些文物的情感和历史意义。
The event, hosted by Christie’s, underscores the role of private collectors in preserving national heritage, with experts emphasizing the emotional and historical significance of these artifacts.