新愿景保健职业方案于2026年1月23日启动,向高中毕业生提供奥尔巴尼医院的亲身体验。 The New Visions Health Careers program launches Jan. 23, 2026, offering high school seniors hands-on hospital experience in Albany.

新愿景:保健职业方案是奥尔巴尼首都地区BOCES职业和技术教育中心的一项为期一年的荣誉倡议,通过在外科、紧急护理和心脏病等部门进行大约30次临床轮调,向高中毕业生提供在当地医院的亲身体验。 The New Visions: Health Careers program, a one-year honors initiative at the Capital Region BOCES Career and Technical Education Center in Albany, offers high school seniors hands-on experience in local hospitals through about 30 clinical rotations in departments like surgery, emergency care, and cardiology. 该方案从2026年1月23日上午8:30B Watervliet-Shaker路925B Watervliet-Shaker路的开放房开始,将课堂学习与现实世界接触相结合,包括剖腹产和中风病人等观察程序。 Starting with an open house on January 23, 2026, at 8:30 a.m. at 925B Watervliet-Shaker Road, the program combines classroom learning with real-world exposure, including observing procedures such as cesarean sections and treating stroke patients. 它向整个区域具有学术实力的老年人开放,旨在通过深入体验学习,使学生为未来的保健职业做好准备。 Open to academically strong seniors across the region, it aims to prepare students for future healthcare careers through immersive, experiential learning.